Traducción de Ruta Ammonite al catalán, por Pere Bessó

Ruta: 4MM0N173

un ammonit és un ull negre
que pestanyeja només una vegada
després de milions
revelant les sagrades sequències
del no home
un ramat de saulons que volen desesperats al seu origen
la convergència secreta del nitrògen i el fang
adossant-se a l'arca
alimentant-se de l'arca
esperant amb paciència de pedra
el moment exacte per a aparéixer de sobte
com si no fóra res
la tremenda quantitat de pressió i hores sota terra
una sequència d'electrobits binaris
desperten de bell nou aquestes bestioles terribles
que un dia
foren agranades sobtosament tirant pel cretaci
certament l'arca ha anat sembrant aquests fòssils hologràfics
per a no perdre el mar i per a no caure en ports segurs
una manera pràctica per a no aturar-se en aquest bastard holocé
regne de la bèstia humana que es pujà a l'arca
rebentant la serenor aparent d'aqueste tros de terra

oh electrofòssil
oh sideral ammonite

frequències adherides als rius de lava
per on inicià el seu trànsit aquesta arca
i que ara reapareix recarregada, deu punt zero.